Un importante indicatore dello sviluppo fisico è un cambiamento nella circonferenza della testa.
An important indicator of physical development is a change in the girth of the head.
L’attività fisica nei bambini e negli adolescenti è un forte indicatore dello stato attuale e futuro della salute cardiovascolare, metabolica, scheletrica e mentale.
Physical fitness in childhood and adolescence is a strong indicator for present and future cardiovascular, metabolic, skeletal and mental health.
Nei seghetti alternativi a batteria, per esempio, una batteria di ricambio può dimostrarsi tanto vantaggiosa quanto un indicatore dello stato della carica.
A spare battery, for instance, can turn out to be as much of an asset for cordless jigsaws as a battery status indicator.
Spesso viene chiesto se esiste un semplice indicatore dello stato di avanzamento.
People often ask if there is a single release progress meter.
Indicatore dello stato del programma (LED)
Digital display Programme status display (LED)
Con indicatore dello stato di carica (LED).
Batterie lithium-ion avec indicateur de niveau de charge (LED).
La sensazione di sete non è un buon indicatore dello stato di idratazione corporea perché appare tardivamente.
Thirst is not a good indicator of hydration since you don't get thirsty until it's too late.
L'indicatore dello stato e del tempo ti dice qual è la tua situazione corrente (attivo, inattivo, in recupero o stressato) e per quanto tempo sei rimasto in questo stato.
The status and time indicator tell you your current state (active, inactive, recovering or stressed) and for how long you have been in that state.
Questa è una vetrina del gusto, un indicatore dello stato del suo proprietario.
This is a showcase of taste, an indicator of the status of its owner.
Mentre scarichi o aggiorni un’app, la relativa icona appare sulla schermata Home con un indicatore dello stato di avanzamento.
While an app is downloading or updating, its icon appears on the Home screen with a progress indicator.
La struttura della rete può presentare vari tipi di dati: nome della rete, indirizzo IP, numero d'inventario, icona e nome del sistema operativo, indicatore dello stato online e molto altro.
The network tree can display various data: network name, IP address, inventory number, icon and name of operating system, online status indicator, and much more.
Inoltre sono estremamente robuste con un telaio in gomma integrato per la protezione del pezzo in lavorazione e, grazie all'indicatore dello stato di carica, la capacità residua è sempre direttamente visibile.
Furthermore, they are extremely robust with an integrated rubber frame to protect the workpiece and the battery pack and, thanks to the charge indicator, you can always clearly see how much charge is left in the battery.
Il cortisolo è un indicatore dello stress.
Cortisol is a measure of stress.
Creazione di soggiorni wenge - un indicatore dello stile degli ospiti.
Creation of living rooms wenge - an indicator of the style of the hosts.
Un importante indicatore dello sviluppo di un piccolo uomo in questo periodo di gravidanza è la dimensione dal coccige alla corona.
An important indicator of the development of a small man in this period of pregnancy is the size from the coccyx to the crown.
Questo è un indicatore dello stato della compagnia - i produttori non stanno inseguendo la produzione economica, ma credono nel loro lavoro.
This is an indicator of the status of the company - the producers are not chasing the cheap production, but they are believing in their work.
Può essere usato come indicatore dello stress fisiologico: se c’è una grossa variabilità nell’intervallo di tempo tra i battiti cardiaci (HRV elevato), significa che sei più rilassata e meno stressata.
It can be used as an indicator of physiological stress: when there is a lot of variation in the time interval between heartbeats—high HRV—it means you are more resilient and less stressed.
Quando crei un sito dei fan, scrivi nei blog, oppure commenti su webboard, aggiungi sempre l'indicatore dello stato del performer così da rendere il tuo messaggio interattivo.
When you are creating a fan website, posting to blogs or writing to webboards, attach a performer status indicator to make your message interactive.
L'atmosfera del capitolo locale è un eccellente test indicatore dello spirito di minorità della fraternità.
The tenor of the local chapter is an excellent litmus test of the spirit of minority in the fraternity.
In effetti, è così importante che, insieme al cloro, è stato utilizzato come indicatore dello sviluppo economico di uno stato.
In fact, it is so important that, together with chlorine, it is sometimes used as an indicator of a country’s economic development.
Un LED indicatore dello stato di ricarica consente di sapere quando la batteria è pronta.
A charge status LED lets you know when the charging is ready.
Tuttavia, anche con queste limitazioni, le cifre sono guardate da vicino come un indicatore dello stato dell’economia.
However, even with these limitations, the figures are closely watched as an indicator of the state of the economy.
La biodiversità deve essere considerata il più affidabile indicatore dello stato di salute dell’ambiente.
Biodiversity should be viewed as the most reliable barometer of the state of the environment.
Si tratta anche dell'indicatore dello sforzo fatto, un pegno nella realizzazione di un bello sforzo.
It is also an indication of the effort made by the body, a marker of accomplishment for that effort.
Nei pazienti in dialisi, l'albumina sierica è un indicatore dello stato nutrizionale ma anche infiammatorio.
In dialysis patients, serum albumin is used as a marker of nutrition but also of inflammation.
Il prossimo stress test sotto la supervisione della BCE è un importante indicatore dello stato di salute del settore finanziario.
The forthcoming stress test under ECB supervision will be an important indicator of the state of health of the financial sector.
Medici dermatologi sostengono che lo Statola pelle è una sorta di indicatore dello stato dei vari sistemi del corpo.
Doctors dermatologists argue that the statethe skin is a kind of indicator of the status of the various systems of the body.
Uno spazio spazioso e funzionale è un indicatore dello stato del suo proprietario.
A spacious, functional space is an indicator of the status of its owner.
Albumina: indicatore dello stato nutrizionale e infiammatorio
Albumin: A measure of nutrition and inflammation
Questa statistica è un indicatore dello stato nutrizionale di una comunità.
This statistic is an indicator of the nutritional status of a community.
3) Se la batteria è in carica, l'indicatore dello stato della batteria inizia a lampeggiare con luce verde.
3) If the battery is charging, the battery charge indicator will begin to flash green.
In fondo alla schermata guarda l'estremità destra dell'indicatore dello spazio di archiviazione (ad esempio, "LIBERO 3, 24 GB" indica che nel telefono lo spazio di archiviazione disponibile è pari a 3, 24 gigabyte).
At the bottom of the screen, look at the right-end of the storage indicator (for example, "FREE 3.24 GB" means that your phone has 3.24 gigabytes of free storage space). Tip
Il colesterolo è quindi uno scarso indicatore dello stato del sistema cardiovascolare.
Cholesterol is therefore a poor indicator of the state of the cardiovascular system.
Comodo monitoraggio in tempo reale della capacità tramite l'indicatore dello stato di carica (SOC).
The capacity can be monitored conveniently in real time via the Wanzl SOC indicator.
Finestra dell'indicatore dello stato di carica per batteria al litio bb2590 ad alta capacità: lo stato della finestra di carica deve rimanere intatto, in posizione e trasparente durante la vita della batteria.
State of charge indicator window for high capacity bb2590 Lithium battery: The state of charge window shall remain intact, in place, and transparent during the life of the battery.
Il buon sonno per i bambini è un indicatore dello sviluppo di una psiche normale, memoria, attenzione e sviluppo in generale, quindi, la modalità di sonno nel crescere un bambino è molto importante.
Good sleep for children is an indicator of the development of a normal psyche, memory, attention and development in general, therefore, the sleep mode in raising a child is very important.
Con indicatore dello stato di carica(LED).
With operating mode indicator (LED) and passive battery cooling.
L'indicatore dello stato di protezione in una pagina ora ignora correttamente i carichi causati dalle pagine precedenti.
The Security state indicator on a page now correctly ignores loads caused by previous pages.
Batteria agli ioni di litio HighPower con celle ad alta capacità di carica, indicatore dello stato di carica e FEIN SafetyCell Technology.
HighPower Li-ion battery with cells capable of handling high currents, charge status indicator and FEIN SafetyCell technology.
4) Inflazione nello stomaco: L'indicatore dello stomaco si gira verso rosso
4) Inflation into stomach:Stomach indicator turns to red
L’abito tradizionale rappresentava un indicatore dello status materiale e sociale degli abitanti di Konavle, soprattutto delle donne.
The costume used to be an indicator of the social status of Konavle locals, especially with women.
Ecco perché misurare il coinvolgimento dei dipendenti è fondamentale: si tratta di un importante indicatore dello stato di salute dell’azienda, oltre che un efficace strumento per identificare le aree da migliorare.
Measuring employee engagement, then, is even more crucial: It’s an important indicator of the health of your business and a good way to spot areas for improvement.
Dispositivo sul fondo dell'involucro per fissaggio a parete, con indicatore dello stato di carica (LED) e raffreddamento attivo dell'accumulatore
Device in housing base for wall mounting and cable rewind, with operating mode indicator (LED) and active battery cooling.
Per creare il vostro indicatore personalizzato, dovete cliccare su "Crea indicatore" dello Scripts Editor.
In order to create your Custom Indicator, you need to click on the 'Create Indicator' button of the Scripts Editor.
La frequenza cardiaca più bassa nelle ultime 12 ore è un buon indicatore dello stato di recupero.
Your minimum heart rate from the last 12 hours is a good indicator of your recovery state.
Gli studi hanno trovato che LOOH in siero può essere utilizzato come indicatore dello sforzo ossidativo in tessuti.
Studies have found that LOOH in serum can be used as an indicator of oxidative stress in tissues.
Questo è l'indicatore dello sviluppo mondiale dei primi anni '90.
This is the world development index indicator data in the early 1990s.
1.645229101181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An important indicator of physical development is a change in the girth of the head. 